.
c таджикского с русского

ҳифз

1. охрана, охранение, хранение; 
обе-регание; 
защита; 
~и ватан защита родины; 
~и сихат охрана здоровья; 
2. запоминание, заучивание; 
~ кардан а) сохранять, хранить; 
б)запоминать, помнить