.
c таджикского с русского

ҳикоя(т)

рассказ, новелла; 
~ кардан (гуф-тан) рассказывать, повествовать