.
c таджикского с русского

ҳаққимардумхур

мироед, нечестный человек, человек, присваивающий чужое