.
c таджикского с русского

ҳақиқатан

истинно, поистине, действи-тельно, подлинно, по правде, на самом деле