.
c таджикского с русского

ҳак(к)

1. гравировка, резьба; 
2. скобление,выскабливание; 
подчистка

ҳақ(қ)

1. истина, правда; 
правота; 
справедливость; 
~у нохак всеми правдами и неправдами; 
~ асту рост абсолютная правда; 
~ ба нониби шумр(ст) вы правы, истина на вашей стороне; 
2. право; 
~и моликият право собственности; 
3. сбор; 
пошлина; 
~и гумрук таможенная пош