.
c таджикского с русского

ҳаёт

жизнь; 
существование; 
~и дунявй (дунёй) светская жизнь; 
~у мамот жизнь и смерть; 
масъалаи ~у мамот вопрос жизни и смерти; 
жизненно важный вопрос, самое важное дело; 
оби ~ фольк. живая вода; 
~ ба бурдан жить, проживать; 
существовать; 
аз ~ чашм пӯшидан у
кн., см. ҳаёта