.
c таджикского с русского

ҳаюло

1. кн. квинтэссенция, первичная, основная материя (по представлениям древних философов необходимая для возникновения и существования чего-л.); 
2. набросок, эскиз