.
c таджикского с русского

ҳасратомез

1. вызывающий тоску, скорбь, печаль, печальный, скорбный; 
2. прискорбный, досадный; 
3. огорчённый, раздосадованный; 
недовольный