.
c таджикского с русского

ҳасадангез

вызывающий зависть; 
завидный