.
c таджикского с русского

ҳасад

зависть, ревность; 
~ бурдан (хӯрдан)завидовать; 
бо чами ~. нигаристан смотреть сзавистью