.
c таджикского с русского

ҳарбгоҳ

театр военных действий; 
поле бок,сражения_