хар

осёл; 
~и ёбой кулан; 
~и мода ослица; 
2. пер., неодобр, упрямый, как осёл; 
упрямец; 
~ хамону полонаш дигар пог. старая песня на новый лад
см. хар(р)а 2

ҳар

мест, каждый, всякий; 
~ бор каждый раз, всякий раз; 
~ вақт всегда, всё время; 
~ вақт бошад, ~ вакт ки бошад в любое время; 
~ гоҳ, ~ замон всегда, постоянно, всякий раз; 
~ кас любой; 
~ сари кадам на каждом шагу; 
~ сол каждый год; 
ежегодно; 
~хел (намуд,