.
c таджикского с русского

ҳанд

уст., кн. обычай, обряд; 
правило; 
~у ханчор правила и обычаи