.
c таджикского с русского

ҳамқадам

. шагающий в ногу; 
2.спутник; 
сподвижник, соратник; 
сотоварищ; 
~и ҳаёт спутник жизни