.
c таджикского с русского

ҳамхонаги

соседство; 
проживание в одном доме