.
c таджикского с русского

ҳамнабард

противник (в борьбе, бою); 
соперник