.
c таджикского с русского

хамида

1. изогнутый, согнутый, кривой; 
косой; 
2. склонённый; 
наклонённый; 
3. сгорбленный, сутулый

ҳамида

см. хамид; 
ахлоқи ~ достойное поведение, этичность