.
c таджикского с русского

ҳамел

связка; 
~и ҳалқакулча связка баранок; 
~ кардан нанизать