.
c таджикского с русского

ҳам(м)

уст. печаль, уныние; 
гаи ва ~ печаль и уныние