.
c таджикского с русского

ҳалқамонанд

кольцеобразный, подобный кольцу; 
подобный петле