.
c таджикского с русского

ҳалқадавак

затягивающая петля на конце верёвки, удавка