.
c таджикского с русского

ҳалқа

1. кольцо, звено; 
обод; 
ободок; 
обруч; 
~и дарвоза кольцо на оротах, на двери; 
~и занчир звено цепи; 
~и зулф локон; 
~ андох-тан кольцевать, закольцевать, закольцовывать; 
2. круг, кружок (общества); 
дар ~и дӯс-тон в кругу друзей; 
3. серьги;
,еерёжки; 
~и тил