.
c таджикского с русского

ҳалол

1. дозволенный, разрешённый; 
2. доз-воленный (по шариату); 
3. честный, честноприобретённый; 
пули ~ честно заработанныеденьги; 
~ат бод! молодец!; 
браво!