.
c таджикского с русского

ҳай-ҳай

межд. 
1. браво!; 
2. увы!; 
как жаль!;
3. ну и ну!; 
как тебе не стыдно!