.
c таджикского с русского

ҳайратангез

вызывающий удивление, , изумление, изумительный, удивительный; 
поразительный _