ҳай

межд. 
1. о!; 
ох!; 
эй!; 
~, баракалло! браво!; 
прекрасно!; 
очень хорошо!; 
~, хушёр бош! эй, смотри!; 
эй, берегись!; 
2. увы; 
~ дареғ! увы!, как жаль!
кн. 
1. племя; 
2. хай (название арабского племени); 
3. деревня, село, селение
кн. 
1. живой; 
2. бог
: ~ кардан а) гнать, погонять; 
выгонять; 
~ карда бурдан угонять; 
б) управлять, водить; 
в) пахать; 
заминро ~ кардан пахать землю
разг. много, множество раз; 
~ омадам, ~ рафтам я много раз приходил, много раз уходил