.
c таджикского с русского

ҳадиқа

кн. сад; 
сад, окружённый оградой,парк