.
c таджикского с русского

ҳадида

спец. 
1. волочильная доска; 
фильера; 
2. плашка (инструмент для нанесения резьбы); 
~и гирд круглая плашка; 
~и чоркунҷа плоская плашка; 
~ кашцдан волочить проволоку