хадар

кн. онемение (членов тела); 
оцепенение

ҳадар

1- напрасная, бесполезная потеря; 
трата; 
ба ~ рафтан оказываться напрасным, пропадать напрасно, зря; 
2. напрасно, бесполезно, тщетно, зря; 
хамин кадар мехнат ~ рафт столько труда пропало даром