ҳаво

1. воздух; 
атмосфера; 
2. погода; 
~и абрнок пасмурная погода; 
~и соф ясная пого- да, безоблачная погода; 
~и тоза свежий воздух; 
~и хунук прохладная погода; 
боду ~ климат; 
обу ~ погода; 
обу ~ барин лозим нужный, как воздух, необходимый; 
дар -и кушод а) на
1. страсть; 
любовь; 
2. стремление, желание; 
~ву ҳавас а) любовь, увлечение; 
б)стремление; 
желание; 
~и даҳан кардан зазнаваться, заноситься; 
дар ~и чизе афтодан захотеть чего-л.; 
стремиться к чему-л., добиваться чего-л.
муз. мелодия, мотив