.
c таджикского с русского

ҳавлнок

стращный, ужасный, наводящий ужас; 
кошмарный; 
хоби ~ кошмарный сон