.
c таджикского с русского

ҳавлак

уст. 
1. изюм, кишмиш; 
2. мозоль (на ладони или на ноге)