.
c таджикского с русского

ҳавдаҷ

паланкин, сидение на спине верблюда или слона