.
c таджикского с русского

ҳабба

1. кн. зерно, зёрнышко, семечко; 
семя; 
2. ягода; 
3. ист. хабба (мера веса, равная 1^48 дирхема - весу среднего по размеру ячменного зерна); 
4. пер. малое количество чего-л.; 
~ро кубба кардан пер. делать из мухи слона, преувеличивать; 
ба ~е наарзидан ничег