.
c таджикского с русского

қӯш

1. двойной, парный; 
находящийся вместе; 
2. пара волов, составляющих одну упряжку при пахоте; 
~ роидан пахать на паре быков