.
c таджикского с русского

қӯруқ

~ кардан обл. охранять, стеречь