.
c таджикского с русского

қуюд

(мн. от кайд 
11): ~и шабгардй комендантский час