.
c таджикского с русского

қуроқи

разг. лоскутный, сшитый из лоскутов; 
сборный, комбинированный; 
кӯрпаи ~ лоскутное одеяло (сшитое из разноцветных кусков материи)