.
c таджикского с русского

қулоқчин

разг. шапка-ушанка; 
~и пусти рӯбоҳ(й) шапка из лисьего меха