.
c таджикского с русского

қулай

1. удобный, подходящий; 
лёгкий; 
благоприятный; 
2. удобно, легко; 
мавриди ~ удобный случай, удобный момент; 
усули осону ~ лёгкий и удобный способ; 
фурсати ~ ёфтан найти удобный момент, улучшить момент, найти удобный случай