.
c таджикского с русского

қудрат

сила, мощь, могущество; 
дасти ~и касе баланд шудан пер. выйти победителем, оказаться сильнее