.
c таджикского с русского

қудо

сват; 
сватья (родители супругов по отношению друг к другу); 
~ шудан сделаться сватами, породниться (о родителях мужа и жены) _