.
c таджикского с русского

қудамо

(мн. от кадим) старые, древние (о людях); 
люди, жившие в древности, в старину; 
ашъори ~ творчество поэтов прошлого