.
c таджикского с русского

қувватдор

имеющий силу, сильный, крепкий, мощный; 
дасти ~ сильные, крепкие руки