.
c таджикского с русского

қоқшуда

сухой, высохший; 
чёрствый; 
за-мипи ~ высохшая земля