.
c таджикского с русского

қоқма

тонкий, плотный шерстяной ковёр без ворса; 
чакмани ~ мужской халат из тонкого войлока