.
c таджикского с русского

қот

бот. смородина; 
~и сиёх чёрная смо-родина; 
~и сурх -красная смородина ;