.
c таджикского с русского

қоим

1. стоящий, прямо стоящий, стоячий, вертикальный; 
2. твёрдый, непоколебимый, крепкий; 
~ шудан а) встать во весь рост, подняться; 
б) произойти, случиться; 
киёмат ~ шудан а) рел. наступать страшному суду; 
6)пер. стать беспорядочным, полным суматохи, волнени