.
c таджикского с русского

қобилак(ак)

паинька, послушный (о ребёнке)