.
c таджикского с русского

қирав

иней; 
изморозь; 
~ бастан покрываться инеем, заиндеветь; 
рӯи заминро ~ пахш кард иней сплошь покрыл землю